-
1 устройство отделения
Food industry: removerУниверсальный русско-английский словарь > устройство отделения
-
2 устройство отделения
Универсальный русско-немецкий словарь > устройство отделения
-
3 устройство отделения
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > устройство отделения
-
4 устройство отделения
Русско-английский глоссарий по космической технике > устройство отделения
-
5 устройство отделения бумаги
Engineering: paper peeling equipmentУниверсальный русско-английский словарь > устройство отделения бумаги
-
6 устройство отделения средств поражения
Military: aircraft weapons release setУниверсальный русско-английский словарь > устройство отделения средств поражения
-
7 устройство
устройство с. Anlage f; Anordnung f; Apparat m; Aufbau m; Einheit f; Einrichtung f; Gebilde n; Gerät n; Maschine f; Station f; System n; Vorrichtung f; Werk nустройство с., подключённое к шине выч. Buseinheit fустройство с., смонтированное на поверхности Oberflächeneinbaugerät nустройство с. автоматики и телемеханики на железнодорожном транспорте Eisenbahnsicherungsanlage f; Eisenbahnsicherungseinrichtung fустройство с. ввода Eingabeblock m; выч. Eingabeeinheit f; выч. Eingabeeinrichtung f; выч. Eingabegerät n; Eingabeteil n; Eingabewerk n; выч. Leitwerk n; выч. Lesestation fустройство с. ввода-вывода выч. E/A-Einheit f; E/A-Gerät n; выч. Eingabe-Ausgabe-Einheit f; выч. Eingabe-Ausgabe-Gerät nустройство с. ввода-вывода Ein- und Ausgabegerät n; Ein-Ausgabe-Einrichtung f; Eingäbe-Ausgabe-Einrichtung fустройство с. визуального отображения Darstellungseinheit f; англ. выч. Display n; выч. Displayeinheit f; выч. Sichtgerät nустройство с. вывода Ausgabeblock m; выч. Ausgabeeinheit f; выч. Ausgabeeinrichtung f; выч. Ausgabegerät n; выч. Ausgabeorgan n; Ausgabeteil n; выч. Ausgabewerk n; Effektor m; англ. выч. outputустройство с. гибкой поперечной подвески (контактной сети) ж.-д. Quertragseilanordnung f; ж.-д. Quertragwerk nустройство с. для вытягивания слитка (в установке полунепрерывного или непрерывного литья) Zugvorrichtung fустройство с. для двусторонней групповой связи Rundgesprächseinrichtung f; свз. Sammelgesprächseinrichtung fустройство с. для извлечения оправки мет. Dornausziehvorrichtung f; мет. Dornstangenauszieher m; мет. Dornstangengerüst nустройство с. для обеспечения безопасности движения на железных дорогах Eisenbahnsicherungsanlage f; Eisenbahnsicherungseinrichtung fустройство с. для обеспечения безопасности движения поездов ж.-д. Zugsicherungsanlage f; ж.-д. Zugsicherungseinrichtung fустройство с. для поворачивания листов Blechwendegerät n; мет. Blechwendevorrichtung f; типогр. Wendevorrichtung fустройство с. для подачи бланков, сфальцованных гармошкой полигр. Leporelloeinrichtung fустройство с. для предотвращения одновременной подачи двух листов в машину полигр. Doppelbogenkontrolle fустройство с. для разложения (изображения) тлв. Zerleger m; тлв. Zerlegeranordnung f; тлв. Zerlegungsvorrichtung fустройство с. для смены валков мет. Walzenausbauvorrichtung f; Walzenausfahrvorrichtung f; Walzenaushebevorrichtung fустройство с. для сокращения длины (рисунчатой) цепи (на тюлевых машинах) текст. Kettenspareinrichtung fустройство с. для сокращения числа карт м. (картона жаккардовой машины) текст. Pappkartensparapparat mустройство с. для считывания с магнитного барабана и записи на него Magnettrommelableser-und-aufnehmer mустройство с. для установки на рельсы (подвижного состава, сошедшего с рельсов) ж.-д. Aufgleisungsgerüst mустройство с. дымосигнальной автоматической системы обнаружения пожара суд. selbsttätige Rauch-Feuererkennungsanlage fустройство с. записи Aufzeichnungseinrichtung f; Aufzeichnungsgerät n; Schreibvorrichtung f; Schreibwerk nустройство с. локального управления (шкаф или навесной пульт управления) эл. Vor-Ort-Steuereinrichtung fустройство с. местного управления (шкаф или навесной пульт управления) эл. Vor-Ort-Steuereinrichtung fустройство с. обработки данных Auswertegerät n; Datenverarbeitungsanlage f; Datenverarbeitungsgerät nустройство с. подтягивания вываленной спасательной шлюпки к борту Beiholer m für Rettungsboote; суд. Beiholvorrichtung f für Rettungsbooteустройство с. прямого доступа коллективного пользования выч. gemeinsam benutztes Direktzugriffsgerät nустройство с. сигнализации, централизации и блокировки ж.-д. Sicherungsanlage f; ж.-д. Sicherungseinrichtung fустройство с. сопряжения выч. Adapter m; выч. Anpassungseinheit f; Anpassungseinrichtung f; выч. Anschlußeinheit f; Anschlußgerät n; выч. Interface n; выч. Schnittstelle fустройство с. сопряжения (с телефонными каналами связи) на базе акучтического модема выч. Akustikkoppler mустройство с. считывания выч. Abfühleinrichtung f; выч. Abfühlstation f; выч. Abfühlstelle f; выч. Ableseeinrichtung f; Ablesegerät n; Ablesevorrichtung f; Abtasteinrichtung f; выч. Abtastgerät n; Lesegerät n; Leser m; Lesestation fустройство с. считывания с перфокарт Kartenlesegerät n; Lochkartenableseeinrichtung f; Lochkartenleseeinrichtung f; Lochkartenleser mустройство с. тотального стирания (сразу всей ленты без использования стирающей головки) Massendatenlöscheinrichtung fустройство с. управления выч. Ablaufsteuerung f; Betätigungseinrichtung f; Gerätesteuereinheit f; Kommandowerk n; Leitteil m; Leitwerk n; Steuereinheit f; Steuereinrichtung f; Steuergerät n; Steuerwerk nустройство с. (для) управления параллельной обработкой нескольких программ выч. Simultansteuerwerk nустройство с. центрального управления, УЦУ Datensteuerung fустройство с. центробежной смазки Schleuderschmierung f; маш. Schleuderschmiervorrichtung f; Zentrifugalschmierung f; Zentrifugalschmiervorrichtung fустройство с. экстренной остановки главного двигателя суд. Notstoppeinrichtung f für die HauptmaschineБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > устройство
-
8 устройство для отделения воды от газоконденсата
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для отделения воды от газоконденсата
-
9 устройство для отделения
1) Astronautics: separation device2) Makarov: lifterУниверсальный русско-английский словарь > устройство для отделения
-
10 устройство для отделения бараньих ножек
Makarov: sheep joint breakerУниверсальный русско-английский словарь > устройство для отделения бараньих ножек
-
11 устройство для отделения воды от газоконденсата
Oilfield: free-water knockout boxУниверсальный русско-английский словарь > устройство для отделения воды от газоконденсата
-
12 устройство для отделения желудков
Food industry: gizzard separatorУниверсальный русско-английский словарь > устройство для отделения желудков
-
13 устройство для отделения жидкости
Automation: wringer (напр. СОЖ из стружки)Универсальный русско-английский словарь > устройство для отделения жидкости
-
14 устройство для отделения загрязняющих (щепу) примесей
Forestry: dirt separatorУниверсальный русско-английский словарь > устройство для отделения загрязняющих (щепу) примесей
-
15 устройство для отделения ила
Ecology: slime separatorУниверсальный русско-английский словарь > устройство для отделения ила
-
16 устройство для отделения капель электролита от газов
Makarov: mist collectorУниверсальный русско-английский словарь > устройство для отделения капель электролита от газов
-
17 устройство для отделения картонных обрезков
1) Polygraphy: stripping tools2) Makarov: stripping tools (в высекальной машине)Универсальный русско-английский словарь > устройство для отделения картонных обрезков
-
18 устройство для отделения конечностей у птичьих тушек
Food industry: poultry limb disjoinerУниверсальный русско-английский словарь > устройство для отделения конечностей у птичьих тушек
-
19 устройство для отделения кристалла от разделённой полупроводниковой пластины
Microelectronics: die ejectorУниверсальный русско-английский словарь > устройство для отделения кристалла от разделённой полупроводниковой пластины
-
20 устройство для отделения листа
Универсальный русско-английский словарь > устройство для отделения листа
См. также в других словарях:
Устройство Т-18 — Бронекорпус и башня Корпус танка представлял собой клепаную конструкцию из броневых листов толщиной 8 16 мм, собираемых на каркасе. Первые танки несли особые листы двухслойной (дно и крыша) и трехслойной брони, изготовленной по способу… … Энциклопедия техники
устройство для отделения воды от газоконденсата — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN free water knockout box … Справочник технического переводчика
устройство для отделения кристаллов ИС — lustų atskyrimo įtaisas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. die ejector unit vok. Chipejektor, m rus. устройство для отделения кристаллов ИС, n pranc. séparateur des tranches, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Устройство телеприсутствия — Юстас робот патрульный в Кракове Устройство телеприсутствия устр … Википедия
Устройство плёночного фотоаппарата — Основная статья: Плёночный фотоаппарат Содержание 1 Общие элементы конструкции 2 Внешние части и органы управления … Википедия
Устройство аналогового фотоаппарата — Основная статья: Плёночный фотоаппарат Содержание 1 Общие элементы конструкции 2 Внешние части и органы управления … Википедия
Россия. Политический отдел и финансы: Государственное устройство — I Государственное устройство в XVIII и XIX веках. I. Верховная власть. Петр Великий сосредоточил в своих руках и юридически, и в действительности абсолютную неограниченную власть, устранив те два учреждения (патриаршество и боярскую думу), в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сепарационное устройство стационарного котла — 19. Сепарационное устройство стационарного котла Устройство стационарного котла, предназначенное для отделения воды от пара ГОСТ 23172 78* [3] Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Деревня Самарского отделения совхоза — Деревня деревня Самарского отделения совхоза башк. Совхоздың Һамар бүлексәһе Страна Россия … Википедия
Село Сарайгировского отделения Уртакульского совхоза — Село село Сарайгировского отделения Уртакульского совхоза башк. Уртакүл совхозының һарайғыр бүлексәһе Страна Россия … Википедия
КАНАДА. ГОСУДАРСТВЕННОЕ УСТРОЙСТВО — Политическое устройство Канады является в некоторой степени комбинацией английской и американской систем, однако обладает и собственными, присущими только ему особенностями. В отличие от США, в Канаде не произошло революционного разрыва с… … Энциклопедия Кольера